( Lai holh le Lai cattial ning cawng hna u sih ) 👇Ttial ning - Ziah dân👇

( Lai holh le Lai cattial ning cawng hna u sih )

👇Ttial ning - Ziah dân👇


15. July. 2017 Zarhteni
The Phongpi Post ( ONP)

Cattialtu : Thangte Hnialum

I
         (a) Lai - Mar
         (b) 👇 - 👇

👇1.(a) Ban - Ban
        (a) Baan - Bân

(a) Ban = bantuk/cu bantuk 👉 tiang/chu tiang
(b) Baan = Minung baan 👉Mihring bân

👇2.(a) Can - Chan
        (b) Caan - Chân

(a) Can = Sa ka can 👉Sa ka chan
(b) Caan 👉Hun

👇3.(a) Dot - Chhawng
        (b) Dawt - Hmangaih

(a) Dot = In dot 👉In chhawng
(b) Dawt = Kan dawt 👉 Ka hmangaih che

👇4.(a) Ra/Hong
        (b) Hawng - Kâwr

(a) Ra/Hong 👉 Rawn kal rawh/Lo kal rawh
(b) Hawng = Thinghawng 👉Thingkâwr

👇5.(a) Keng - Keng
        (b) Keeng - Kêng

(a) Keng = Hi thil hi keng tuah 👉He thil hi keng teh
(b) Keeng 👉Hnungzâng

👇6.(a) Lai/La - Dawn/Ang

(a) Lai/La = Ka kal lai/Ka kal la 👉 Ka kal dawn/Ka kal ang

👇7.(a) Man - Man
        (b) Maan - Sawm

(a) Man = Zeizat man 👉Engzat man nge
(b) Maan = Hi thil hi a maan dih 👉He thil hi a sawm vek

👇8.(a) Sang - Veng
        (b) Saang - Sâng

(a) Sang = Zei sang ah dah/thla na um 👉Eng vengah nge i awm
(b) Saang = 👉Kha nu kha a va saang ve

👇9.(a) Tang - Hnuai
        (b) Taang - Pawl
        (c) Ttang - Tang
        (d) Ttaang - Awm

(a) Tang = A tang ah 👉A hnuai ah
(b) Taang = Taang zeizat dah/thla na si 👉Pawl engzat nge i nih
(c) Ttang = Ttang u sih aw/Ka ttang ngai ko 👉I tang ang u aw/Ka tang khawp mai
(d) Ttaang = Ka ttaang a fak ngai ko 👉Ka awm a na khawp mai

👇10.(a) Zang - Zang
          (b) Zaang - Zâng
          (c) Zaangfah - Khawngaih
          (d) Zaangfak - Khawngaih

(a) Zang 👉Sazu 😄😄
(b) Zaang - Hi thil hi a zaang ngai ngai 👉He thil hi a zâng khawp mai
(c) Zaangfah = Zaangfah in 👉zKhawngaih in = Zaangfah te in/Zaangfanaak te in 👉Khawngaih takin
(d) Zaangfak = Ka zaangfak tuk 👉Ka
 lutuk


👇Phundang deuh in aw👇

        Lai - Mar

👇1.(a - aa - ai)

(a) a lak = a thlawn
(b) a laak = a la
(c) aa/ai laak = a inlak

👇2.(ka - kaa - kai)

(a) ka lak = ka la
(b) kaa/kai laak = ka inlak

👇3.(na - naa - nai)

(a) na laak = i la
(b) naa/nai laak = i inlak

👇4.(dan - daan)

(a) dan - dang = Lam an kan dan = kawng min dang
(b) daan - dân = Cozah daan/Khrihfa Bu daan = Sawrkar dân/Kohhran dân

👇5.(Tong - Tawng)

(a) Tong = Ka Tong lo
(b) Tawng - Khawih = Tawng hlah = Khawih suh.

Hi vial in hin za rih seh, mah hi na thinlung dihlak in na reel i, naa cinken duh/khawh ah cun Lai holh, kan holh cu tampi naa chap ko lai, na thiam hrim hrim ko lai, reel tu vialte nan dihlak in, Bawipa nih nan thinlung chung ah i cinken khawhnak le thiam khawhnak in pe ko hna seh...kaa/kai lawm.

Comments